Traditum
“TRADITUM” From the Latin, meaning tradition.
In a world that has forgotten the value of essentials, this low table invites us to slow down and rediscover what truly matters. Two planks—wood and stone—joined by an ancient mortise, speak of the union between what endures and what withstands. The stone is the earth, the wood is life, and together, they embody the essence of who we are.
The legs, inspired by Sicilian trespoli (stools), symbolize adaptability and ingenuity—a reminder of generations who lived with what they had, without the need for excess. This table is not an object to display, but an invitation to pause. A place to gather after a long day, for tea or conversation—without rush, without distraction.
Today, we own more than we need, yet we’re always searching for more. This table asks us to stop, to appreciate what we have, to return to the essence: little, but enough. As a piece of luxury furniture, it transcends trends, offering timeless value and a quiet elegance that transforms the everyday into something sacred.
